Get the text to be used for this message, or the fallback text if a type and content Uri have been set